The best-studied diet for heart health and longevity is flexible and simple. What to eat more and less of, easy swaps, and a sample day.